Datenschutz

Stand: 21. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie wobillig Personendaten beim Besuch der Website, bei Suchen, Beiträgen, Foto-Uploads und Unterstützungszahlungen verarbeitet.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Für Datenschutzfragen, Auskunft, Berichtigung oder Löschung erreichst du uns unter team@wobillig.ch.

2. Hosting und Sicherheit

Vercel (USA) liefert die Website aus, betreibt die Serverfunktionen und speichert Community-Daten in einem privaten Vercel-Blob-Speicher. Dabei fallen IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URLs und Browser- oder Geräteinformationen an. Vercel verarbeitet technische Daten auch für Fehleranalyse, Firewall-Regeln und die Abwehr von Angriffen.

Zur Begrenzung wiederholter Eingaben speichert wobillig mit einem geheimen Schlüssel abgeleitete, pseudonyme Kennungen aus IP-Adressen oder Browserkennungen sowie Zähler und Zeitstempel. Diese Kennungen werden nicht veröffentlicht. Pseudonym bedeutet nicht anonym. Im Beitragsspeicher der Anwendung werden keine Klartext-IP-Adressen gespeichert; Zugriffs- und Sicherheitsprotokolle der Anbieter sind davon zu unterscheiden.

3. Karten, Standort und Suche

Kartenkacheln werden direkt von der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich, verteilte Infrastruktur) geladen. Dabei erhält der Dienst deine IP-Adresse und den angeforderten Kartenausschnitt. Dein genauer Gerätestandort wird erst abgefragt, wenn du die Standortfunktion auswählst und dein Browser dies erlaubt. wobillig verwendet ihn im Browser zum Zentrieren der Karte und zur Entfernungsberechnung; der angezeigte Kartenausschnitt löst weiterhin Kartenanfragen aus.

Für Adressvorschläge werden Suchtext und technische Verbindungsdaten direkt an geo.admin.ch / swisstopo (Schweiz) gesendet. Bei der Ortssuche für eigene Maps übermittelt unser Server Suchtext und ausgewählte Stadt an Photon / komoot (Deutschland), ohne deine Browser-IP gezielt weiterzugeben. Suchergebnisse können fünf Minuten im Serverspeicher zwischengespeichert werden. Google-Bewertungen ruft unser Server anhand von Lokalangaben bei Google (Irland/USA) ab, ohne deinen Gerätestandort oder deine Browser-IP weiterzugeben. Wenn du einen externen Quellen- oder Google-Maps-Link öffnest, entsteht eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter.

4. Beiträge und geteilte Maps

Wir speichern eingereichte Preise, Lokalinformationen, Korrekturen, Quellen, Zeitpunkte und Prüfverläufe, um den Preisvergleich bereitzustellen und zu pflegen. Gültige Preise, neue Lokale und Korrekturen werden nach automatischen Prüfungen direkt veröffentlicht. Auffällige Preisänderungen können zur Prüfung zurückgehalten werden; prüfende Personen können auf diese ausstehenden Beiträge zugreifen. Veröffentlichte Inhalte sind öffentlich zugänglich und können heruntergeladen werden.

Bei eigenen Maps speichern wir Name, Einträge, Freigabelink-Kennung und eine pseudonyme Erstellerkennung. Wer den Freigabelink kennt, kann die Map ansehen; sie ist kein vertraulicher Speicher. Freigegebene Maps können zusätzlich öffentlich aufgelistet werden. Bei Kaffeebewertungen speichern wir Wertung, Lokal, pseudonyme Bewertungskennung, Foto-Fingerabdruck und Zeitpunkt. Öffentlich erscheinen die Anzahl und ab drei Stimmen der Durchschnitt.

5. Foto-Uploads und KI-Verarbeitung

Wenn du ein Menü- oder Kaffeefoto hochlädst, senden wir das aufbereitete Bild und Angaben zum ausgewählten Lokal über die API an Anthropic (USA), um Preise auszulesen oder das Foto zu prüfen. Bitte lade keine Bilder mit Personen oder unnötigen persönlichen Angaben hoch.

wobillig speichert das hochgeladene Bild nicht dauerhaft. Gespeichert bleiben ausgelesene Angebote beziehungsweise Bewertungsangaben, Prüfergebnisse und Foto-Fingerabdrücke gegen Mehrfachverarbeitung und Missbrauch. Bei der Anthropic API werden Ein- und Ausgaben grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen gelöscht; die dort beschriebenen Ausnahmen betreffen unter anderem Sicherheitsprüfungen und gesetzliche Pflichten. Die Verarbeitung beim Anbieter ist von der Speicherung durch wobillig zu unterscheiden.

6. Nutzungsstatistik

Wir verwenden Vercel Web Analytics (USA) und GoatCounter (Betreiber in Irland; Speicherung in Deutschland und Finnland), um Nutzung und Verbesserungsbedarf zu verstehen. Dazu gehören Seitenaufrufe, verweisende Seiten, Geräte- und Browserinformationen sowie ein aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort. Diese Statistikdienste verwenden für Websitebesucher keine Analyse-Cookies. Ihre Datenschutzhinweise erläutern die Verarbeitung zu zusammengefassten Statistiken.

Vercel erhält zusätzlich ausgewählte Ereignisse wie Kategorienwechsel, abgeschlossene Beiträge und Daten-Downloads mit Stadt und Oberflächensprache. Wir hängen daran keine Formularinhalte, hochgeladenen Bilder oder E-Mail-Adressen an. Auf der interaktiven Karte entfernt unsere Vercel-Anbindung Suchparameter und URL-Fragmente aus der gemeldeten Seitenadresse.

7. Cookies und Browserspeicher

• wobillig-browser: signierte Browserkennung für Beiträge, Map-Berechtigungen und Missbrauchsschutz; bis zu ein Jahr gültig.
• wobillig-price-view: ermöglicht die Anzeige deiner eigenen noch nicht freigegebenen Preise; bis zu ein Jahr gültig.
• Im lokalen Browserspeicher bleiben die Designwahl, bis zu acht ausgewählte Suchergebnisse je Stadt und gespeicherte Map-Verweise, bis du sie entfernst. Der Sitzungsspeicher merkt sich während einer Tab-Sitzung bereits angezeigte Unterstützungsanfragen.

Cookies und lokale Daten kannst du in den Browsereinstellungen löschen. Dadurch können Bearbeitungsrechte für Maps und die Anzeige ausstehender Beiträge verloren gehen. Zahlungsanbieter können beim Öffnen einer Zahlung zusätzliche Speichermechanismen verwenden.

8. Freiwillige Unterstützung

Beim Öffnen einer Zahlung wird die Zahlungsoberfläche von Stripe (Irland/USA) geladen. Stripe und die gewählte Zahlungsart, beispielsweise TWINT oder dein Kartenanbieter, verarbeiten Zahlungs- und gegebenenfalls Rechnungsangaben, technische Daten und Informationen zur Betrugsabwehr. Die Zahlungsfelder stammen von Stripe; wobillig erhält keine vollständige Kartennummer. Für Zahlungsverwaltung und Buchhaltung können wir Transaktionsangaben einsehen. Stripe wird auch geladen, wenn du zur Prüfung eines Zahlungsstatus auf die Website zurückkehrst.

9. E-Mail-Kontakt und vorbereitete Bestätigung

E-Mails an team@wobillig.ch werden über Infomaniak (Schweiz) verarbeitet. Deine Adresse und Nachricht verwenden wir zur Bearbeitung deines Anliegens.

Die E-Mail-Bestätigung ist derzeit deaktiviert. Der vorbereitete Bestätigungsablauf wird über Infomaniak einen zehn Minuten gültigen Code versenden. Im Beitragsspeicher wird eine geschützte E-Mail-Kennung statt der Klartextadresse hinterlegt; der Maildienst verarbeitet die Empfängeradresse für die Zustellung. Nach erfolgreicher Bestätigung wird das Cookie wobillig-account für 30 Tage gesetzt. Die Bestätigung meldet dich nicht zu einem Newsletter an.

Cloudflare Turnstile (USA) ist zum Schutz vor Spam aktiv. Beim Einreichen eines Beitrags verarbeitet die Sicherheitsprüfung technische Browser- und Verbindungsinformationen. Unser Server prüft das Ergebnis, bevor der Beitrag gespeichert wird. Das Lesen der Karte benötigt diese Prüfung nicht.

10. Empfängerstaaten und Garantien

Die oben genannten Dienste verarbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA. Internationale Anbieter setzen zusätzlich Infrastruktur und Unterauftragnehmer in weiteren Staaten ein; Einzelheiten nennen ihre Datenschutzhinweise. Die Vercel-Auftragsbearbeitungsbedingungen und die Anthropic-Auftragsbearbeitungsbedingungen enthalten für entsprechende Übermittlungen Standardvertragsklauseln und Regelungen zum Schweizer Datenschutz. Stripe erläutert seine Garantien in den Datenübermittlungsbedingungen. Diese Garantien beseitigen nicht sämtliche Risiken einer Bearbeitung im Ausland.

11. Speicherdauer und deine Rechte

Öffentliche Beiträge, Maps, Prüfverläufe und Erstellerkennungen haben derzeit keine automatische Löschfrist; sie bleiben für den Betrieb und die Nachvollziehbarkeit von Änderungen erhalten. Begrenzungszähler und Menü-Scan-Quittungen verlieren nach ihrem jeweiligen kurzen Zeitfenster, meist zehn Minuten bis 24 Stunden, ihre Wirkung. Abgelaufene Datensätze werden bei späteren Schreibvorgängen bereinigt, nicht durch einen zeitgesteuerten Löschlauf. Die Gültigkeit der Browser-Cookies steht oben. Sicherungskopien können frühere Datenstände enthalten.

Korrespondenz bewahren wir auf, soweit sie zur Bearbeitung des Anliegens und für gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Für Zahlungsunterlagen können gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten. Für Anbieterprotokolle und Statistiken gelten die jeweiligen Aufbewahrungsregeln der Anbieter.

Du kannst nach dem anwendbaren Recht Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen und weitere Datenschutzrechte geltend machen. Schreibe an team@wobillig.ch mit Angaben, anhand derer wir den betreffenden Beitrag oder die Map finden können. Wir können einen Identitätsnachweis benötigen und erläutern gegebenenfalls gesetzliche Gründe für eine weitere Aufbewahrung. Eine Standortfreigabe kannst du im Browser widerrufen. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.